ما هو معنى العبارة "up to now"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖up to now معنى | up to now بالعربي | up to now ترجمه

يعني هذا التعبير حتى الآن أو حتى هذه اللحظة، ويستخدم للإشارة إلى الفترة الزمنية منذ بداية شيء ما حتى الوقت الحالي. يمكن استخدامه لتلخيص ما حدث أو تم تناوله حتى اللحظة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "up to now"

يتكون هذا التعبير من كلمتين: 'up' و 'to now'. 'Up' تشير إلى اتجاه الأعلى أو الإكمال، بينما 'to now' تشير إلى الوقت الحالي.

🗣️ الحوار حول العبارة "up to now"

  • Q: What have you achieved up to now?
    A: Up to now, I have completed three projects and started a new one.
    Q (ترجمة): ماذا حققت حتى الآن؟
    A (ترجمة): حتى الآن، أكملت ثلاثة مشاريع وبدأت مشروعًا جديدًا.
  • Q: How has the project been going up to now?
    A: Up to now, the project has been progressing smoothly.
    Q (ترجمة): كيف كانت سير المشروع حتى الآن؟
    A (ترجمة): حتى الآن، كان المشروع يتقدم بسلاسة.

✍️ up to now امثلة على | up to now معنى كلمة | up to now جمل على

  • مثال: Up to now, we have faced no issues.
    ترجمة: حتى الآن، لم نواجه أي مشاكل.
  • مثال: She has been very successful up to now.
    ترجمة: لقد كانت ناجحة جدًا حتى الآن.
  • مثال: Up to now, the weather has been pleasant.
    ترجمة: حتى الآن، كانت الطقس معتدلًا.
  • مثال: He has learned a lot up to now.
    ترجمة: لقد تعلم الكثير حتى الآن.
  • مثال: Up to now, the response has been positive.
    ترجمة: حتى الآن، كانت الاستجابة موجبة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "up to now"

  • عبارة: so far
    مثال: So far, everything is going well.
    ترجمة: حتى الآن، كل شيء يسير بشكل جيد.
  • عبارة: until now
    مثال: Until now, I haven't seen any problems.
    ترجمة: حتى الآن، لم أر أي مشاكل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "up to now"

القصة باللغة الإنجليزية:

Up to now, the journey has been filled with unexpected twists and turns. From the moment we set out, each day brought new challenges and discoveries. But through it all, our determination to reach our goal has only grown stronger. Up to now, we've learned that the path to success is never straight, but the lessons we've gained have been invaluable.

القصة باللغة الإسبانية:

حتى الآن، كانت الرحلة مليئة بالمنعطفات والانعطافات غير المتوقعة. منذ اللحظة التي انطلقنا فيها، جلب كل يوم تحديات واكتشافات جديدة. لكن من خلال كل ذلك، نمت تصميمنا على الوصول إلى هدفنا بشكل أقوى. حتى الآن، تعلمنا أن طريق النجاح ليس مستقيمًا أبدًا، ولكن الدروس التي اكتسبناها كانت لا تقدر بثمن.

📌العبارات المتعلقة بـ up to now

عبارة معنى العبارة
for now يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الوقت الحالي أو الحاضر، دون التطرق إلى المستقبل. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيئًا ما سيكون موجودًا أو ساريًا فقط في الوقت الحالي، ولكن قد يتغير في المستقبل.
by now بحلول الوقت الحالي، وعادة ما يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما كان من المتوقع أن يحدث أو يكتمل بالفعل في هذا الوقت.
from now on يعني بدءًا من هذه اللحظة وصاعدًا. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى تغيير في السلوك أو السياسة أو الطريقة التي يتم بها شيء ما من هذه النقطة فصاعدًا.
now that يستخدم 'now that' لإدخال حدث جديد أو تغيير في الموقف يجعل الشيء الذي يتم التحدث عنه ممكنًا أو ذا صلة. إنه يعمل كمقدمة لسبب أو تفسير للفعل الذي يتبعه.
now that… يستخدم 'now that' لإدخال حدث جديد أو تغيير في الحالة، وعادة ما يتبعه جملة توضح هذا الحدث أو التغيير. يمكن استخدامه لشرح السبب أو الظرف الجديد الذي يغير السياق أو الموقف.
up to يستخدم 'up to' للإشارة إلى أن شيئًا ما يمكن أن يصل إلى حد معين أو يمكن أن يتم بمستوى معين من المسؤولية أو الاختيار. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يقوم بمهمة أو نشاط معين.
right now يعني هذا التعبير اللحظة الحالية أو الوقت الحاضر بشكل مباشر. غالبًا ما يستخدم للتأكيد على أن الأمر يحدث في الوقت الذي يتحدث فيه الشخص أو يفكر فيه.
even now حتى الآن، حتى في هذه اللحظة، يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يزال يحدث أو يظل صحيحًا حتى في الوقت الحالي، على الرغم من الظروف التي قد تتغير أو تتحسن.
just now يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فعل أو حدث حديث الوقوع، عادة في الماضي القريب. يمكن استخدامه للتأكيد على أن الحدث قد حدث في الوقت الحالي أو للإشارة إلى أنه قد حدث في اللحظة التي تحدث فيها المحادثة.
until now يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الفترة الزمنية التي امتدت من بداية شيء ما حتى الوقت الحالي. يمكن استخدامه للتعبير عن أن شيئًا ما لم يحدث أو لم يتم إكماله حتى الآن.

📝الجمل المتعلقة بـ up to now

الجمل
What have the little rascals been up to now?